-
1 necesario
adj1) (a uno; a; para algo) необходи́мый, ну́жный (кому; для чего)necesario a la vida — жи́зненно необходи́мый
es necesario + inf — ну́жно, необходи́мо, на́до + инф
es necesario que + Subj — необходи́мо, что́бы...
todo es necesario — разг всё пригоди́тся
2) обяза́тельный; непреме́нный -
2 necesario
-
3 necesario
adj1) необходимый, нужный, потребный2) непременный, непреложный, обязательный•• -
4 necesario
1. прил.1) общ. (надлежащий) соответственный, необходимый, нужный, незаменимый (необходимый)2) устар. надобный3) тех. потребный2. сущ.общ. (lo) необходимое -
5 necesario como el aire
сущ.общ. необходим как воздухИспанско-русский универсальный словарь > necesario como el aire
-
6 necesario
-
7 necesario
необходимый, нужный, обязательный -
8 fondos de rotación necesario
El diccionario Español-ruso económico > fondos de rotación necesario
-
9 tiempo de trabajo socialmente necesario
El diccionario Español-ruso económico > tiempo de trabajo socialmente necesario
-
10 trabajo socialmente necesario
El diccionario Español-ruso económico > trabajo socialmente necesario
-
11 arbitraje necesario
-
12 carecer del permiso necesario
El diccionario Español-ruso jurídico > carecer del permiso necesario
-
13 concurso de acreedores necesario
публичные торги имущества несостоятельного должника, устраиваемые кредиторамиEl diccionario Español-ruso jurídico > concurso de acreedores necesario
-
14 concurso de acreedores necesario voluntario
публичные торги имущества несостоятельного должника, устраиваемые им самимEl diccionario Español-ruso jurídico > concurso de acreedores necesario voluntario
-
15 concurso necesario
дело о несостоятельности, возбужденное кредиторами -
16 depósito necesario
-
17 domicilio necesario
-
18 heredero necesario
обязательный наследник, имеющий по закону гарантированную долю в наследстве; необходимый наследник* * *AR наследник, имеющий по закону гарантированную долю в наследстве; обязательный наследник -
19 reunir el número de votos necesario
El diccionario Español-ruso jurídico > reunir el número de votos necesario
-
20 a menos que sea necesario
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > a menos que sea necesario
См. также в других словарях:
Necesario — es el término correlativo a necesidad . Se entiende por necesidad una carencia o la exigencia de un objeto. Lo necesario, por tanto, se define en cada caso por la necesidad que satisface. Por ejemplo: Para cortar es necesario un instrumento que… … Wikipedia Español
necesario — necesario, ria adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que es indispensable para una persona o una cosa: Esta candidata no tiene la necesaria preparación para este trabajo. El aire es necesario para respirar. Coge lo necesario para pasar la noche. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
necesario — necesario, ria (Del lat. necessarĭus). 1. adj. Que forzosa o inevitablemente ha de ser o suceder. 2. Que se hace y ejecuta obligado por otra cosa, como opuesto a voluntario y espontáneo. 3. Se dice de las causas que obran sin libertad y por… … Diccionario de la lengua española
necesario — necesario, ria adjetivo 1) fatal, inevitable. ≠ evitable, accidental. 2) preciso, inexcusable, imprescindible, insustituible, irreemplazable … Diccionario de sinónimos y antónimos
necesario — ria 1. ‘Indispensable, que hace falta’. Suele llevar un complemento introducido por para: «Quiero hacer las disposiciones necesarias para el descargo de mi conciencia» (Britton Siglo [Pan. 1995]); «Envidio esa locura tan necesaria para provocar… … Diccionario panhispánico de dudas
necesario — (Del lat. necessarius .) ► adjetivo 1 Que es indispensable para que suceda una cosa o para un fin: ■ es necesario que vengas para firmar el documento; el agua es necesaria para la vida. SINÓNIMO imprescindible preciso ANTÓNIMO superfluo 2 Que no… … Enciclopedia Universal
necesario — adj 1 Que hace falta, se requiere forzosamente o es imprescindible; que debe hacerse, tenerse o ser para que algo exista, funcione, se desarrolle, etc; que es condición indispensable para algo: El oxígeno es necesario para la vida , Trabajamos… … Español en México
necesario — {{#}}{{LM N27111}}{{〓}} {{SynN27781}} {{[}}necesario{{]}}, {{[}}necesaria{{]}} ‹ne·ce·sa·rio, ria› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Indispensable, que hace falta de forma inevitable para un fin: • El aire es necesario para la vida de las… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
necesario — (adj) (Básico) que es obligatorio para hacer algo o que debe ocurrir Ejemplos: Es necesario que enseñes tu carné de identidad al entrar. Aquí tiene la documentación necesaria para pedir el crédito. Sinónimos: esencial, imprescindible … Español Extremo Basic and Intermediate
necesario — pop. Retrete, excusado … Diccionario Lunfardo
necesario — Derecho. Se aplicaba antiguamente al heredero instituido cuando era siervo del testador … Diccionario de Economía Alkona